Lernaktivität 5: Sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität (SOGI) und audio-visuelle Medien

Lernaktivität 5: Sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität (SOGI) und audio-visuelle Medien

Zusammenfassung:

Die Schüler*innen erforschen die Verbreitung von Stereotypen bezüglich SOGI durch Musik und audiovisuelle Medien und helfen bei der Behandlung des Phänomens

Materialen:

  • Computer
  • Internetzugang
  • 3-4 Kopien des Textes (je nach Anzahl des Teams), sowohl auf Englisch als auch in der Landessprache

Dauer:

1 Stunde

Anweisungen:

  • Erklären Sie den Schüler*innen, dass sie den Song ‘God Made Girls’ von RaeLynn vorspielen werden (https://www.youtube.com/watch?v=tl1uv6gB4hE). Sie müssen es sich anhören und sich den Videoclip aufmerksam ansehen [5 Minuten]. Alternativ und falls die Schüler*innen in Ihrem Bildungsumfeld eher eine extreme Sichtweise in Bezug auf Homosexualität zeigen als auf die Gleichstellung der Geschlechter, können Sie den Song ‚Ur So Gay‘ von Katy Perry spielen. (https://www.youtube.com/watch?v=o3mSLW60i_k).
  • Nachdem das Lied zu Ende ist, teilen Sie die Schüler*innen in 3-4 Teams auf (je nach Anzahl der Schüler*innen) und verteilen Sie den Text des oben genannten Liedes, sowohl in Englisch als auch in Ihrer Landessprache. Ziel der Übung ist es, dass die Schüler*innen den Text – entweder in Englisch oder in der Landessprache – so verändern, dass er beide Geschlechter repräsentiert und keine geschlechtsspezifischen Stereotypen aufweist, oder in der alternativen Version, so dass der Song die Rechte von LGBTQIA+ erkennt und fördert. Hinweis: Die Schüler*innen müssen nicht den Text des gesamten Liedes ändern; sie können den Text einer Strophe oder des Refrains ändern.
  • Die Schüler*innen haben 15 Minuten Zeit, um den Text des Liedes zu bearbeiten.
  • Alle Teams präsentieren die von ihnen vorgenommenen Änderungen und erläutern kurz den neuen Text [20′].
  • Nachdem alle Teams ihre Ergebnisse vorgestellt haben, bedanken Sie sich bei den Schüler*innen für ihren Beitrag und erklären Sie ihnen, dass Musik und audiovisuelle Medien Stereotypen reproduzieren und oft ein verzerrtes Bild von beiden Geschlechtern und LGBTQIA+ Personen vermitteln. Sie können aber auch als Methode zur Bekämpfung solcher Phänomene eingesetzt werden. Wir sollten versuchen, uns den von ihnen wiedergegebenen Botschaften sowie den Darstellungen von Geschlechterrollen, Geschlechtsmerkmalen und sexueller Orientierung kritisch zu nähern und es vermeiden, sie einfach zu akzeptieren oder zu wiederholen. Leiten Sie eine Diskussion ein und fragen Sie die Schüler*innen, ob sie andere Stereotypen kennen, die häufig von der Musikindustrie oder den Massenmedien wiedergegeben werden [20′].

„God Made Girls“, by RaeLynn

https://www.azlyrics.com/lyrics/raelynn/godmadegirls.html

Somebody’s gotta wear a pretty skirt
Somebody’s gotta be the one to flirt
Somebody’s gotta wanna hold his hand
So God made girls

Somebody’s gotta make him get dressed up
Give him a reason to wash that truck
Somebody’s gotta teach him how to dance
So God made girls

He needed something soft and loud
And sweet and proud
But tough enough to break a heart
Something beautiful, unbreakable
That lights up in the dark

So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, „I’m ‚bout to rock your world.“
And God made girls for singing in your front seat
God made girls for dancin‘ to their own beat
He stood back and told the boys, „I’m ‚bout to rock your world.“
Then God made girls

Somebody’s gotta be the one to cry
Somebody’s gotta let him drive
Give him a reason to hold that door
So God made girls

Somebody’s gotta put up a fight
Make him wait on a Saturday night
To walk downstairs and blow his mind
So God made girls

Something that can wake him up
And call his bluff
And drag his butt to church
Something that is hard to handle
Somethin‘ fragile
To hold him when he hurts

So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, „I’m ‚bout to rock your world.“
And God made girls for singin‘ in your front seat
God made girls for dancin‘ to their own beat
He stood back and told the boys, „I’m ‚bout to rock your world.“
And God made girls

Somebody’s gotta wear a pretty skirt
Somebody’s gotta be the one to flirt
Somebody’s gotta wanna hold his hand

So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, „I’m ‚bout to rock your world.“
And God made girls for singin‘ in your front seat
God made girls for dancin‘ to their own beat
He stood back and told the boys, „I’m ‚bout to rock your world.“
Then God made girls

Somebody’s gotta wear a pretty skirt
Somebody’s gotta be the one to flirt
And God made girls, yeah
Somebody’s gotta wanna hold his hand

So God made girls

Deutsch:

Man muss einen schönen Rock tragen
Man muss doch flirten können
Man muss seine Hand halten wollen
So schuf Gott die Mädchen

Jemand muss ihn dazu bringen, sich anzuziehen.
Gib ihm einen Grund, den Truck zu waschen
Einer muss ihm das Tanzen beibringen
So schuf Gott die Mädchen

Er brauchte etwas Leises und Lautes
Und süßes und stolzes
Aber hart genug, um ein Herz zu brechen
Etwas Schönes, Unzerbrechliches
Das im Dunkeln leuchtet

So hat Gott die Mädchen gemacht, Gott hat die Mädchen gemacht
Er trat zurück und sagte den Jungs:
„Ich werde eure Welt auf den Kopf stellen.
Und Gott schuf Mädchen, die auf deinem Vordersitz singen.
Gott schuf die Mädchen, damit sie nach ihrem eigenen Takt tanzen
Er trat zurück und sagte den Jungs:
„Ich werde eure Welt auf den Kopf stellen.
Dann schuf Gott die Mädchen

Jemand muss derjenige sein, der weinen muss
Jemand muss ihn fahren lassen.
Gib ihm einen Grund, die Tür aufzuhalten.
So schuf Gott die Mädchen

Man muss sich wehren.
Er soll an einem Samstagabend warten
nach unten gehen und sich den Kopf zerbrechen
So schuf Gott die Mädchen

Etwas, das ihn aufwecken kann
And call his bluff.
Und schleppt seinen Hintern in die Kirche
Etwas, das schwer zu handhaben ist
Etwas Zerbrechliches
Ihn zu halten, wenn er verletzt

So hat Gott die Mädchen gemacht, Gott hat die Mädchen gemacht
Er trat zurück und sagte den Jungs:
„Ich werde eure Welt auf den Kopf stellen.
Und Gott schuf die Mädchen, damit sie auf deinem Vordersitz singen.
Gott schuf die Mädchen, damit sie nach ihrem eigenen Takt tanzen
Er trat zurück und sagte den Jungs:
„Ich werde eure Welt auf den Kopf stellen.
Und Gott schuf die Mädchen

Man muss einen schönen Rock tragen
Man muss doch flirten können
Man muss seine Hand halten wollen

So hat Gott die Mädchen gemacht, Gott hat die Mädchen gemacht
Er trat zurück und sagte den Jungs:
„Ich werde eure Welt auf den Kopf stellen.
Und Gott schuf die Mädchen, damit sie auf deinem Vordersitz singen.
Gott schuf die Mädchen, damit sie nach ihrem eigenen Takt tanzen
Er trat zurück und sagte den Jungs:
„Ich werde eure Welt auf den Kopf stellen.
Dann schuf Gott die Mädchen

Man muss einen schönen Rock tragen
Man muss doch flirten können
Man muss seine Hand halten wollen

So schuf Gott die Mädchen

‘Ur So Gay’, by Katy Perry

https://www.azlyrics.com/lyrics/katyperry/ursogay.html 

[Verse 1]
I hope you hang yourself with your H&M scarf
While jacking off listening to Mozart
You bitch and moan about LA
Wishing you were in the rain reading Hemingway
You don’t eat meat
And drive electrical cars
You’re so indie rock it’s almost an art
You need SPF 45 just to stay alive

[CHORUS]
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like…

[Verse 2]
You’re so sad maybe you should buy a happy meal
You’re so skinny you should really Super Size the deal
Secretly you’re so amused
That nobody understands you
I’m so mean cause I cannot get you outta your head
I’m so angry cause you’d rather MySpace instead
I can’t believe I fell in love with someone that wears more makeup than…

[CHORUS]
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like…

[BRIDGE]
You walk around like you’re oh so debonair
You pull ‘em down and there’s really nothing there
I wish you would just be real with me

[CHORUS]
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
Oh no no no no no no no
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like… PENIS

Deutsch:

[Strophe 1]
Ich hoffe, Sie erhängen sich mit Ihrem H&M-Schal
Beim Wichsen beim Hören von Mozart
Du Schlampe meckerst und jammerst über LA
Ich wünschte, du säßest im Regen und würdest Hemingway lesen
Du isst kein Fleisch
Und fährst Elektroautos.
Du bist so Indie-Rock, dass es fast eine Kunst ist.
Du brauchst SPF 45, um zu überleben.

[CHORUS]
Du bist so schwul und magst nicht einmal Jungs.
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal Jungs.
Du bist so schwul und magst nicht einmal Jungs.
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht mal…

[Strophe 2]
Du bist so traurig, dass du vielleicht ein Happy Meal kaufen solltest
Du bist so mager, dass du die Sache wirklich supergroß machen solltest
Insgeheim bist du so amüsiert
Dass niemand dich versteht
Ich bin so gemein, weil ich dich nicht aus dem Kopf bekomme
Ich bin so wütend, weil du lieber MySpace verwenden würdest
Ich kann nicht glauben, dass ich mich in jemanden verliebt habe, der mehr Make-up trägt als…

[CHORUS]
Du bist so schwul und magst nicht einmal Jungs.
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal Jungs.
Du bist so schwul und magst nicht einmal Jungs.
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht mal…

[BRIDGE]
Du läufst herum, als wärst du ach so lässig.
Du ziehst sie runter, und es ist wirklich nichts da.
Ich wünschte, du wärst einfach ehrlich zu mir.

[CHORUS]
Du bist so schwul und magst nicht einmal Jungs.
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal Jungs.
Du bist so schwul und magst nicht einmal Jungs.
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Du bist so schwul und magst nicht einmal Jungs.
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal Jungs.
Du bist so schwul und magst nicht einmal Jungs.
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal
Nein, du magst nicht einmal… PENIS